[BOOK] Effective Java

2001年の本なので少し古いですが、内容は今でも通じる良い本です。
ただ、翻訳がヘボい。
少しずつ読み進めているのですが、がっくりくる日本語訳に次々遭遇し、なかなか集中力を維持し続けるのが困難です。